Páginas

18 de setembro de 2014

Boomerang estreia em Outubro a animação russa 'Masha e o Urso'

Em Outubro o canal Boomerang mudará parte de sua programação, e entre as novidades está o desenho animado "Masha e o Urso" (Masha and the Bear), série produzida na Rússia em 2009 pelo Animaccord Studios.

"Masha e o Urso" mostra o cotidiano de uma pequena menina travessa que vive em uma floresta, e constantemente ela visita seu amigo urso que mora numa casa do bosque. O desenho animado inédito no Brasil possui poucos diálogos entre os personagens, e a trama valoriza a linguagem visual com detalhes curiosos que agradam o público de todas as idades.



25 comentários:

  1. Os episódios deveriam estar em português para as crianças entenderem

    ResponderExcluir
  2. No canal são dublados

    ResponderExcluir
  3. Respostas
    1. Michelle Giudice é a dubladora

      Excluir
    2. Oiii Marcia. Eu sou a Michelle Giudice e não sou eu quem dubla a Masha. Não sei quem é, mas não sou eu.
      Bjs

      Excluir
    3. Ela tem uma voz tão linda e engraçada gostaria de saber quem e

      Excluir
    4. Ola, não tenho certeza absoluta, é difícil achar informação na net de quem dubla a Masha, mas parece pelo que levantei que é a Ava Acres que dubla.

      Excluir
    5. Segundo a pagina da Masha e o Urso no Brasil, o nome dela é Ava Patel, natural de Minas Gerais, mora em Miami:

      https://m.facebook.com/mashaeoursofas/photos/a.199558613764641.1073741828.199547193765783/239937576393411/?type=3

      Excluir
  4. não achei os dublado pode me passar o link? obrigado?

    ResponderExcluir
  5. Minha prima adora.Eu acho que tem passar mais episódio durante o dia inteito

    ResponderExcluir
  6. a animação é espetacular. mesmo em russo.

    ResponderExcluir
  7. Eu assistia junto com td crianças da familia e tds os adultos mais começaram a atrasar o desenho e diminuir episódios mudar horario agora pra essa emisora dou nota 2

    ResponderExcluir
  8. minha filha assisti de 1ano e ela ama, o desenhos poderia passar mais e no horario proprio para criança esta acordada....

    ResponderExcluir
  9. Cadê os episódios inéditos?...assisto todos os dias no Boomerang as 20h00 mas estão repetindo muito.

    ResponderExcluir
  10. adoro a masha...gostaria de ver os desenhos dublados .....

    ResponderExcluir
  11. A marcha passa no boomerang as nove e meia da manhã as quatro e meia da tarde e as nove da noite. E eu também gostaria de saber quem dubla ela aqui no Brasil. Nove da amanhã eu creio que é um bom horário para as crianças e já estão acordadas na maioria das vezes.

    ResponderExcluir
  12. Marcha passa todos os dias pela manhã as nove e meia à tarde as quatro e meia e à noite as nove no boomerang. Eu creio que esse horário de nove e meia já tem crianças acordadas pelo menos na maioria das vezes.Também gostaria de saber quem é a dubladora brasileira que dubla à criança, amo essa desenho 😊😊😊😊 rsrsrsrs.

    ResponderExcluir
  13. Adoro tbm é vejo em português no bumerangue canal 22 aqui na minha tv

    ResponderExcluir
  14. Quem dubla a Masha aki no Brasil?

    ResponderExcluir
  15. Alguém sabe quem faz canta música (como nos filmes ) do episódio de masha e o urso a despedida na versão brasileira ?

    ResponderExcluir
  16. Amor esse desenho 😍

    ResponderExcluir
  17. Não encontrei nada sobre a dublagem da Masha no Brasil ��

    ResponderExcluir
  18. Ana Vieira - Faz a dublagem em Portugal, segundo informações.

    Já no Brasil ... Ela toca até música dos 'Novos Baianos' estilo original Heavy Metal, mas o nome da dubladora...

    ResponderExcluir