Crunchyroll estreia dublagem de 'Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement'

 

A Crunchyroll estreou a versão dublada de "Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement", produção do estúdio Felix Film (MF Ghost) lançada em janeiro. Ao todo são 12 episódios que também estão disponíveis na plataforma de streaming com áudio original e legendas.

A dublagem de "Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement" foi realizada pelo estúdio UniDub, e conta com direção de Heitor Assali. Conheça o elenco brasileiro de dubladores:

Mitsuha: Luiza Porto
Colette: Sicilia Vidal
Sabine: Flávia Narciso
It: Alex Barone
Tobias: Dado Monteiro
Eline: Kátia Campos
Tsuyoshi: Lucas Funchal
Capitão: Cassiano Ávila
Claus: Nestor Chiesse
Alexis: Marcus Pejon
Theodore: Lipe Volpato

 

O anime é baseado na light novel lançada em 2015 pela editora japonesa Kodansha, obra que em 2017 também recebeu uma adaptação em mangá. A série conta com direção de Hiroshi Tamada (Last Hope, Strike Witches), e roteiro assinado por Akihiko Inari (Inazuma Eleven, MF Ghost).

Na história, Mitsuha tinha 18 anos quando perdeu seus pais e seu irmão mais velho em um acidente, e ficou sozinha na vida. Não obstante o trauma da perda, ela precisa enfrentar estelionatários que querem afanar o prêmio do seguro, os exames de admissão na universidade, e o dilema entre perseguir uma carreira acadêmica e trabalhar para pagar as contas.

Até que, um dia, ela ganha de um ser misterioso a habilidade de Saltar Entre Mundos, e se torna capaz de transitar livremente entre o mundo real e um isekai! Com esse poder, ela traça um plano para acumular 2 bilhões de ienes e se aposentar!