26 abril 2013

Assista a versão brasileira do tema de abertura de 'Cavaleiros do Zodíaco: Ômega'


No segundo semestre a PlayArte lançará no Brasil em DVD os primeiros episódios de "Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega" (Saint Seiya: Omega), e a dublagem brasileira da primeira temporada já esta sendo finalizada no estúdio Dubrasil sob o comando de Hermes Baroli. O primeiro tema de abertura da série (uma nova versão do clássico Pegasus Fantasy) foi gravado em português por Rodrigo Rossi (Cavaleiros do Zodíaco Lost Canvas, Dragon Ball Kai) e Larissa Tassi (Cavaleiros do Zodíaco Saga de Hades), que foram escolhidos pela própria Toei Animation.

O site CavZodiaco divulgou essa nova versão de Pegasus Fantasy que será utilizada no Brasil, que pode ser conferida abaixo. Vale lembrar que as cenas utilizadas no vídeo são referentes à exibição original da emissora japonesa TV Asahi, e no Brasil poderão ocorrer pequenas alterações. A segunda música de abertura da primeira temporada também recebeu uma versão em português intitulada Nova Geração, com Rodrigo Rossi, Edu Falaschi, Ricardo Cruz e Larissa Tassi.


Inicialmente serão lançados no Brasil os 51 episódios referentes a primeira temporada do anime, que já possui uma segunda temporada em andamento. "Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega" se passa 25 anos depois das batalhas narradas na série original, e traz novos personagens e uma nova trama que acompanha Kouga, o novo Cavaleiro de Pégaso, que ao lado de seus amigos deverá derrotar o poderoso inimigo Ares.

17 comentários:

Unknown disse...

RIDÍCULO ESSE CDZ OMEGA !
SÓ MAIS O ANTIGO MESMO :D

Anônimo disse...

mistura de sailor moon com cdz e o omega!!!!!!!!!
que merda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Matheus salomão disse...

CDZ Omega e o anime mais legal que ja vi

Anônimo disse...

E muito legal o Omega, mas ele chega nem aos pes de CDZ antigo e do lost canvas.Mas do mesmo jeito to mega ancioso pro desenho chegar!

Anônimo disse...

Prefiro os mais antigos! Mas vamos assistir esse CDZ Omega para ver, talves possa ser bom,lembrando que eles ainda nem lançaram o restante de Lost Canvas e uma pena.

Anônimo disse...

Esse Omega e uma porcaria!

Anônimo disse...

Mas que porcaria de desenho, deverião pelomenos terminar de transmitir o Lost Canvas.

Anônimo disse...

Deu uma nostalgia kkk se assemelha mais nada como a antiga
Se eles não tivessem parado Lost Canvas pra fazer isso eu até repeitava e achava legal mais...

Anônimo disse...

o pessoal ta falando que saint seiya omega e horrivel,mais depois que ver ele dublado vai ter orgasmos de alegria U_U

Unknown disse...

E uma aposta alta mas como diz minha mãe quem não arrisca não petisca eu tenho todos os episódios e filmes de todas as temporadas são 18 Gigas de Cavaleiros do zodíaco e guardo para mostrar para meus filhos como foi a nossa juventude que sem duvida foi a melhor de todos os tempos.

Particularmente desejo grande sucesso a essa nova SAGA dos cavaleiros, não podendo esquecer aquele velho bordão (TEMOS QUE PROTEGER ATENA)

Um abraço para todos os fãs e espero que não fique só no OMEGA que venha outros;

Abraços:

Weverton Pereira Santos

Anônimo disse...

Tem alguns episódeos traduzidos na internet sobre esse Ômega, se alguém ainda não viu...não veja, vai um rezumo: pegaram os caras do Restart, misturaram com Tele Tubes (!?!?) puseram umas armaduras neles e mandaram isso para lutar numa guerra mitológica, tinha que dar merda mesmo.

Anônimo disse...

Eu achei mt bom esse Omega. Na minha opinião o Lost canvaz eh o melhor. O primeiro tem muita conversa às vezes. O lost canvaz e o Omega tem histórias mais interessantes. (opinião minha)

Anônimo disse...

o andre matos cantando e melhor (*-*)

Anônimo disse...

muito bomja assistir os 51 epsodio da serie!
na batalha de Marte aparece o shyriu,seya,hyoga e shum,agora eles são lendarios cavaleiros,seya e cavaleiro de ouro mas desapareceu e os outros não pode vestir as armaduras de bronze.
melhor na segunda tempórada Abatalha de Pallas a deusa da discordia

DEL BOSCO disse...

poe to muito a fim quele chegue logo CDZ OMEGA !

Anônimo disse...

jonathan Teles respeito sua opiniao mas tem que dar uma chance para esse novo cavaleiros do zodíaco

Anônimo disse...

aff prefiro o cdz classico e o lost canvas

Postar um comentário