Essa semana o estúdio de dublagem Dubrasil - que realizou a versão brasileira de "Saint Seiya: The Lost Canvas" - iniciou a dublagem do anime infantil "Yasai no Yousei: N.Y. Salad" (Vegetable Fairies N.Y. Salad), série exibida em 2007 no Japão pela rede educativa NHK. Em 2009 a animação também ganhou um longa-metragem para os cinemas. A tradução brasileira contou com o trabalho de Marcelo Del Grecco, e até o momento não foi divulgado qual será o destino do anime no Brasil.
A série "NY Salad" possui episódios com apenas 10 minutos de duração cada. Criado por Yoshitaka Amano (Vampire Hunter D, Gatchaman), a técnica utilizada na produção do anime é inovadora, misturarando cenas em computação gráfica com ilustrações pintadas à mão. A história mostra a vida secreta de legumes em uma cozinha de Nova York. Curiosamente, alguns episódios de "NY Salad" foram exibidos em 2008 no festival Anima Mundi
A série "NY Salad" possui episódios com apenas 10 minutos de duração cada. Criado por Yoshitaka Amano (Vampire Hunter D, Gatchaman), a técnica utilizada na produção do anime é inovadora, misturarando cenas em computação gráfica com ilustrações pintadas à mão. A história mostra a vida secreta de legumes em uma cozinha de Nova York. Curiosamente, alguns episódios de "NY Salad" foram exibidos em 2008 no festival Anima Mundi
0 comentários:
Postar um comentário