Após uma rápida passagem pelo Cartoon Network o anime "Dragon Ball Kai" retorna em setembro. A partir do dia 5, segunda-feira, às 00h30, o canal exibirá a série desde o primeiro episódio. Vale lembrar que "Dragon Ball Kai" estreou no Cartoon Network em abril, e depois de apenas 20 episódios exibidos saiu da programação sem nenhuma explicação.
A versão que chegou ao nosso país é centro de polêmicas entre os fãs do anime. Começando pela dublagem brasileira, que continua tendo uma boa qualidade, no entanto, alguns dubladores foram trocados. A principal reclamação do público é em relação aos cortes e edições, já que por aqui é apresentada a versão americana editada pela FUNimation Entertainment - a análise do primeiro episódio "O Início da Batalha! O Retorno de Goku!" pode ser conferida aqui.
"Dragon Ball Kai" estreou no Japão em 2009, e condensa as sagas Freeza e Cell de "Dragon Ball Z" em 98 episódios, sem fillers e seguindo mais de perto o mangá original de Akira Toriyama. Os episódios receberam tratamento digital, com remasterização em HD e uma nova trilha sonora.
A PlayArte Pictures anunciou que lançará em nosso país o DVD com os episódios do anime. O primeiro box intitulado "Dragon Ball Kai: O Começo e uma Nova Batalha" chegaria às lojas no final de julho, mas teve o lançamento adiado. Na TV aberta a Rede Globo já garantiu a exibição de "Dragon Ball Kai", que deverá chegar ao canal no próximo ano.
A versão que chegou ao nosso país é centro de polêmicas entre os fãs do anime. Começando pela dublagem brasileira, que continua tendo uma boa qualidade, no entanto, alguns dubladores foram trocados. A principal reclamação do público é em relação aos cortes e edições, já que por aqui é apresentada a versão americana editada pela FUNimation Entertainment - a análise do primeiro episódio "O Início da Batalha! O Retorno de Goku!" pode ser conferida aqui.
"Dragon Ball Kai" estreou no Japão em 2009, e condensa as sagas Freeza e Cell de "Dragon Ball Z" em 98 episódios, sem fillers e seguindo mais de perto o mangá original de Akira Toriyama. Os episódios receberam tratamento digital, com remasterização em HD e uma nova trilha sonora.
A PlayArte Pictures anunciou que lançará em nosso país o DVD com os episódios do anime. O primeiro box intitulado "Dragon Ball Kai: O Começo e uma Nova Batalha" chegaria às lojas no final de julho, mas teve o lançamento adiado. Na TV aberta a Rede Globo já garantiu a exibição de "Dragon Ball Kai", que deverá chegar ao canal no próximo ano.
0 comentários:
Postar um comentário