A HBO Max estreou todos os episódios de "Superjail!", produção original do Adult Swim que chegou a ser exibida no Brasil pelo canal por assinatura I-Sat, no entanto na época a série foi transmitida legendada.
Na HBO Max o desenho animado está disponível com dublagem em português. A versão brasileira foi realizada pelo estúdio Audiomaster Candiani, com tradução de Leo Maceno e direção de Vitor Coldibelli.
"Superjail!" possui 4 temporadas lançadas originalmente entre 2008 e 2014. A produção é dos estúdios Williams Street, Augenblick Studios e Titmouse.
Na HBO Max o desenho animado está disponível com dublagem em português. A versão brasileira foi realizada pelo estúdio Audiomaster Candiani, com tradução de Leo Maceno e direção de Vitor Coldibelli.
"Superjail!" possui 4 temporadas lançadas originalmente entre 2008 e 2014. A produção é dos estúdios Williams Street, Augenblick Studios e Titmouse.
Cada prisão é um mundo. E esta cadeia animada é um mundo descontrolado onde a violência sistemática e sangrenta também é mágica e surrealista. Aqui os presos são um recurso inesgotável destinado aos massacres psicodélicos. O chefe do presídio é um tirano sobrenatural cheio de desejos sombrios.
2 comentários:
Legal! Parabéns a dublagem brasileira. Que bom que a HBOMax está cedendo a língua portuguesa e não ficar limitada ao áudio original (daquele país "x") em ter séries legendadas.
Rachava de rir no começo de cada episódio: Um criminoso fazendo das dele e o robô fudendo as merdas que o mesmo fazia. Levando o margina voando pelos ares (de formas humilhantes). 😄🤣😂🤣😄🤣😂😄🤣😂😄
Postar um comentário