Conforme anunciamos em primeira mão aqui no Animation Info, esse mês a Sony Pictures Home Entertainment lança no Brasil os dois primeiros DVDs com episódios do desenho animado clássico dos Smurfs: "Os Smurfs - Smurfette" e "Os Smurfs - Música". Para agosto - mês que o novo longa-metragem chegará aos cinemas - a Sony programou o lançamento de "Os Smurfs e a Flauta Mágica" (The Smurfs and the Magic Flute), DVD que traz o primeiro filme de animação dos personagens.
Os Smurfs - Smurfette
O primeiro DVD da coleção Os Smurfs traz seis episódios da série original produzida pela Hanna-Barbera Productions em 1981. O mago Gargamel cria uma encantadora Smurfette para atrair os Smurfs para o seu castelo, no entanto, a Smurfette fica hipnotizada com os pequenos. Nos primeiros episódios das aventuras clássicas dos Smurfs, Smurfette, única Smurf cheia de feminilidade e com um coração cheio de doçura, é a personagem principal.
Episódios:
1 - Smurfette
2 - Meu Amor Smurf
3 - Felizes Para Sempre
4 - Rainha Smurfette
5 - Fale Por Você Mesmo, Fazendeiro
6 - Desfazendo uma Smurfette
Compre aqui o seu DVD!
O primeiro DVD da coleção Os Smurfs traz seis episódios da série original produzida pela Hanna-Barbera Productions em 1981. O mago Gargamel cria uma encantadora Smurfette para atrair os Smurfs para o seu castelo, no entanto, a Smurfette fica hipnotizada com os pequenos. Nos primeiros episódios das aventuras clássicas dos Smurfs, Smurfette, única Smurf cheia de feminilidade e com um coração cheio de doçura, é a personagem principal.
Episódios:
1 - Smurfette
2 - Meu Amor Smurf
3 - Felizes Para Sempre
4 - Rainha Smurfette
5 - Fale Por Você Mesmo, Fazendeiro
6 - Desfazendo uma Smurfette
Compre aqui o seu DVD!
Os Smurfs - Música
No segundo DVD da coleção Os Smurfs os personagens voltam em mais oito episódios das aventuras clássicas, onde as histórias se desenrolam na floresta e na vila dos Smurfs. Nestas aventuras, a música é tema principal, embalando Smurfs e Vilões em histórias cheias de canções encantadas, danças mágicas, o coral dos Smurfs e a famosa canção dos Smurfs "la-la".
Compre aqui o seu DVD!
No segundo DVD da coleção Os Smurfs os personagens voltam em mais oito episódios das aventuras clássicas, onde as histórias se desenrolam na floresta e na vila dos Smurfs. Nestas aventuras, a música é tema principal, embalando Smurfs e Vilões em histórias cheias de canções encantadas, danças mágicas, o coral dos Smurfs e a famosa canção dos Smurfs "la-la".
Compre aqui o seu DVD!
Para o dia 4 de agosto, a Sony programou o lançamento do primeiro filme de animação dos Smurfs em DVD: “Os Smurfs e a Flauta Mágica", produzido em 1976. Na história os personagens investigam o roubo da flauta mágica, instrumento que faz as pessoas dançarem freneticamente. Nos meses seguintes outros volumes chegarão às lojas: “Halloween” em outubro, e “A Magia do Natal” em dezembro. Já o novo longa-metragem que mistura computação gráfica com live-action estará disponível em DVD e Blu-Ray a partir de novembro.
Atualização: Infelizmente, os episódios lançados nessa coleção acabaram tendo a versão brasileira redublada no estúdio paulista DublaVídeo, e todas as vozes da primeira dublagem foram trocadas, como mostra o vídeo abaixo. (Agradecimentos ao leitor Felipe de Alcântara que postou o link nos comentários)
Atualização: Infelizmente, os episódios lançados nessa coleção acabaram tendo a versão brasileira redublada no estúdio paulista DublaVídeo, e todas as vozes da primeira dublagem foram trocadas, como mostra o vídeo abaixo. (Agradecimentos ao leitor Felipe de Alcântara que postou o link nos comentários)
4 comentários:
Eu comprei os dois. Realmente são redublados, com toodas as vozes diferentes, mas nada que estrague a magia de assistir a turminha azulada. Vale a pena!
Realmente s~~ao redublados, mas nada que estsrague a sensação de rever esse clássico infantil...muito bom!
Bom eu comprei um dvd dos Smurfs de Camelô, mas que tipo parecia xerox do original. Dizia que vinha os episódios Smurf O Astronauta, Santo Smurf e o Dragão e Smurfs e o Pássaro. No final eram 10 episódios do seriado com a dublagem antiga ripados do VHS tanto que a imagem havia algumas distorções devido a ser de uma fita já usada muitas vezes! Mesmo assim, ainda quero pegar os originais.
DESENHOS CLASSICOS REDUBLADOS PERDEM TODO O ENCANTO. É MUITO BOM VER POR EXEMPLO O HE-MAN COM A DUBLAGEM ORIGINAL DO GARCIA JUNIOR. AGORA COM OS SMURFS REALMENTE PISARAM FEIO NA BOLA, POIS A VÓS ROUCA E SABEDOURA DO PAPAI SMURF FOI POR AGUA A BAIXO. A VOZ ENTOJADA DO GARGAMEL TAMBÉM FOI SUBSTITUIDA PELA VOZ DO LUIZ CARLOS DE MORAES (PETER GRIFIN) .
Postar um comentário