Esse ano será lançado no Brasil em DVD pela PlayArte Home Video os primeiros episódios de "Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega" (Saint Seiya: Omega), e a dublagem brasileira continua a todo vapor no estúdio Dubrasil sob o comando de Hermes Baroli. Segundo o JBox, no momento os trabalhos estão por volta do episódio 20, e a Toei Animation em parceria com a Playarte estão preparando surpresas para o público brasileiro, como por exemplo os créditos da série, que estarão todos em português, incluindo o nome dos dubladores nacionais na abertura da série.
Inicialmente serão lançados no Brasil os episódios referentes a primeira temporada do anime, que contou com 51 capítulos. Vale lembrar que a segunda temporada está chegando à TV japonesa em Abril. Os novos episódios terão um novo traço nos personagens, e as mudanças podem ser conferidas principalmente nas armaduras. A partir da segunda temporada a série terá como character designer Keiichi Ichikawa (Ring ni Kakero), que substituirá Yoshihiko Umakoshi.
Produzido pela Toei Animation e exibido no Japão pela TV Asahi, o anime traz novos personagens e uma nova trama que acompanha Kouga, o novo Cavaleiro de Pégaso, que ao lado de seus amigos deverá derrotar o poderoso inimigo Ares. No Brasil as negociações para a exibição na TV aberta também estão ocorrendo, porém até o momento nada foi definido.
Cavaleiros do Zodíaco: Ômega - Elenco da dublagem brasileira
Kouga de Pégaso: Caio GuarnieriYuna de Águia: Luísa Palomanes
Souma de Leão Menor: Fábio Campos
Ryuho de Dragão: Antônio Akira
Haruto de Lobo: Felipe Zilse
Éden de Orion: Diego Lima
Aria: Flora Paulita
Marte: Luiz Carlos Persy
Micenas de Leão: Dário de Castro
Ionia de Capricórnio: Emerson Camargo
Sonia de Vespa: Silvia Suzy
Pavlin de Pavão: Amaziles de Almeida
Hook de Compasso: André Rinaldi
Medea: Zodja Pereira
Kiki de Áries: Gabriel Noya
Raki: Flávia Narciso
Seiya de Sagitário/Narrador: Hermes Baroli
Saori: Letícia Quinto
Shun de Andrômeda: Ulisses Bezerra
Hyoga de Cisne: Francisco Brêtas
Shina de Cobra: Maralisi Tartarine
Tatsumi: José Carlos Guerra
Doore de Cérbero: Renato Soares
Geki de Urso: Ronaldo Artinic
Shunrei: Luciana Baroli
2 comentários:
Se a série em DVD for lançada com os creditos da abertura em português ou seja traduzido e com os nomes dos dubladores junto, eu não vou comprar os DVDs então, e vai ser um disrespeito com a série por que deixa de ser original completo por estar os creditos da abertura em português.Vou comprar um volume só se for assim mes-mo eu não compro o restante.
coisa de fã boy....
Postar um comentário