O dublador Guilherme Briggs postou em seu perfil no Twitter algumas novidades em relação à dublagem de "Toy Story 3" e dos novos episódios da série animada "O Segredo dos Animais".
O novo longa da Pixar "Toy Story 3", que estreia mundialmente em 18 de junho de 2010, teve essa semana o novo trailer divulgado, que você pode conferir aqui. Guilherme Briggs, a voz brasileira do Buzz Lightyear, confirmou que fará novamente o personagem, desmentindo boatos que diziam que outro dublador faria o papel: "Não se preocupem, eu vou dublar o Buzz Lightyear em Toy Story 3, mas lembrem-se que agora eu tenho 39 anos e não mais 25, quando dublei o primeiro filme. A primeira vez que dublei o Buzz foi em 1995, 14 anos atrás!! Minha voz encorpou um pouco, gente!", explica o dublador. O novo filme de "Toy Story" mostrará como Andy está se saindo em seu primeiro dia na faculdade, enquanto sua mãe coloca todos seus brinquedos para doação.
Já a série "O Segredo dos Animais" (Barnyard), baseada no filme de mesmo nome, em breve terá novos episódios exibidos no canal Nickelodeon. Briggs comentou a respeito da nova temporada, que iniciou as dublagens essa semana no estúdio carioca Delart. O dublador se divertiu lembrando da versão "super-herói" de seu personagem, o boi Otis: "Legal é quando o Otis vira super-herói, aí ele é o... Vacman! Taam Taaammmm... É Vacman mesmo, não Vaca-man. É tosco mesmo, escolhemos pra ficar ridículo e lembrar Batman. Vacman!!!", brinca o dublador. O desenho animado "O Segredo dos Animais" já foi adquirido pela Rede Globo, que ainda não divulgou data para o lançamento.
O novo longa da Pixar "Toy Story 3", que estreia mundialmente em 18 de junho de 2010, teve essa semana o novo trailer divulgado, que você pode conferir aqui. Guilherme Briggs, a voz brasileira do Buzz Lightyear, confirmou que fará novamente o personagem, desmentindo boatos que diziam que outro dublador faria o papel: "Não se preocupem, eu vou dublar o Buzz Lightyear em Toy Story 3, mas lembrem-se que agora eu tenho 39 anos e não mais 25, quando dublei o primeiro filme. A primeira vez que dublei o Buzz foi em 1995, 14 anos atrás!! Minha voz encorpou um pouco, gente!", explica o dublador. O novo filme de "Toy Story" mostrará como Andy está se saindo em seu primeiro dia na faculdade, enquanto sua mãe coloca todos seus brinquedos para doação.
Já a série "O Segredo dos Animais" (Barnyard), baseada no filme de mesmo nome, em breve terá novos episódios exibidos no canal Nickelodeon. Briggs comentou a respeito da nova temporada, que iniciou as dublagens essa semana no estúdio carioca Delart. O dublador se divertiu lembrando da versão "super-herói" de seu personagem, o boi Otis: "Legal é quando o Otis vira super-herói, aí ele é o... Vacman! Taam Taaammmm... É Vacman mesmo, não Vaca-man. É tosco mesmo, escolhemos pra ficar ridículo e lembrar Batman. Vacman!!!", brinca o dublador. O desenho animado "O Segredo dos Animais" já foi adquirido pela Rede Globo, que ainda não divulgou data para o lançamento.
1 comentários:
Eu adorei! Apesar de alguns não convenceu, eu definitivamente acho que a maioria se gostava, foi inesquecível para mim desde a primeira parte. A Disney conseguiu de novo, de novo e mudou-nos cativou com esses brinquedos tão caros.
Postar um comentário