Assista ao trailer da nova série dos Cavaleiros do Zodíaco

8 de abril de 2010

Guilherme Briggs fala sobre a troca de dubladores em "Os Pinguins de Madagascar"

O dublador Guilherme Briggs comentou em seu Twitter a troca de vozes ocorrida em "Os Pinguins de Madagascar", que estreou essa semana na Globo. A animação é baseada no longa da DreamWorks "Madagascar", dublado no Rio de Janeiro e com Guilherme Briggs fazendo a voz do divertido Rei Julien. Porém, a pedido da distribuidora, a série de TV foi dublada em São Paulo, e teve todo o elenco trocado.

O curioso é que o novo dublador do Rei Julien imita todas as características utilizadas por Briggs em seus trabalhos, confundindo os telespectadores. Briggs disse que a Nickelodeon do Brasil aprovou a mudança de todas as vozes, e não informou o motivo da troca. Ele ainda comentou que o dublador paulista não teve autorização para imitá-lo, e que ficou sabendo do problema apenas quando assistiu os episódios na TV.

0 comentários:

Postar um comentário