Lançada no México no início desse ano, a quinta temporada de "Chaves em Desenho Animado" (El Chavo Animado) já está sendo dublada no Brasil, e deverá ser lançada pelo SBT no primeiro semestre de 2013. Vale lembrar que a sexta temporada já foi confirmada pela Televisa, e será lançada na televisão mexicana no próximo ano.
Segundo o Fórum Único Chespirito, a versão brasileira dos novos episódios terá alterações em relação aos capítulos anteriores. O dublador Tatá Guarnieri, que dublou o Chaves da 1ª à 4ª temporada, foi substituído por Daniel Müller. Carlos Seidl também não está na nova temporada, e o personagem Seu Madruga será dublado por Marco Moreira. Os demais dubladores do elenco continuam sendo os mesmos das últimas temporadas. A direção de dublagem também sofre alterações, sai Peterson Adriano e entra Cecilia Lemes.
A produção do desenho animado continua sendo assinada por Roberto Gómez Fernandéz, filho de Roberto Gómez Bolaños, o eterno Chaves do seriado original. No início "Chaves em Desenho Animado" teria apenas 13 episódios, porém a série tornou-se um grande sucesso, sendo apresentado em mais de 16 países. Atualmente o título já ultrapassou a marca dos 100 episódios produzidos.
0 comentários:
Postar um comentário